La classe di Vannelli conquista il pubblico
18/08/2000 Domenico Grillone GAZZETTA DEL SUD
PALMI – Una voce potente e raffinata, calda e sensuale, capace di spaziare elegantemente nell’intreccio di scale e tonalità musicali. Una vocalità unica e coinvolgente quella di Gino Vannelli, il musicista di Montreal di origini italiane (i nonni erano di Campobasso) esibitosi nello stadio “Lo Presti” di Palmi. L’attesa, per i circa mille spettatori che hanno assistito al concerto, si è ben presto trasformata in grande entusiasmo, non solo per la straordinaria voce di Vannelli ma anche per il notevole supporto dato dalla band, formata da ottimi musicisti (Francois D’Amours al sassofono, Alain Caron al basso, Luc Boivin alle percussioni, Paul Brochu alla batteria, Mario Luciani alle tastiere e David Golblat al piano e tastiere) che hanno saputo sprigionare un sound potente e compatto. Una musica sofisticata dove il jazz entra in punta di piedi, fondendosi in perfetta armonia con i ritmi del funky, soul e pop, elevandosi in alcuni momenti a protagonista assoluto. Come nel caso di People gotta move , uno dei primi e più famosi brani incisi dal cantante negli anni ’70, in cui l’artista canadese stravolge completamente l’input originale conferendo al brano un’eccezionale atmosfera tipica del jazz filtrato da ritmi rock. Ma anche la riproposizione di alcuni suoi grandi successi, come Black cars , Brother to brother , Wild horses , acquistano dal vivo una musicalità del tutto diversa dall’originale, frutto di un intenso lavoro di arrangiamento che ha portato l’artista verso lidi musicali ancor più raffinati rispetto al passato. Gli echi degli Steely Dan e di Donald Fagen fanno capolino nell’intreccio sonoro intessuto dai musicisti, dove spicca la potenza del batterista Brochu e la grande versatilità del bassista Caron. Living inside myself , Persona non grata , Powerful people , oltre a due nuovi brani contenuti nell’ultimo lavoro dell’artista – Slow love e Tierra de amores y sombras – infiammano la platea, soprattutto per la bravura, il perfezionismo e quel senso di novità che Vannelli e la sua band riescono a trasfondere nell’esecuzione. Alla fine, dopo un’ora e mezza di concerto, dopo essere stato acclamato più e più volte dal pubblico entusiasta, Gino Vannelli si congeda con I just wanna stop , il brano contenuto nell’album Brother to brother e che nel ’78 gli valse il disco di platino, mandando in delirio i fans più accesi. Dietro le quinte, prima del concerto, è lo stesso Vannelli ad ammettere che il suo stile va sempre più verso sonorità complesse:«Se ascoltate i miei dischi più vecchi e poi Slow love , vedrete quanto il mio approccio e le mie tecniche siano cambiate…». Sempre in meglio, aggiungiamo noi, mentre un grato pensiero per questo concerto-chicca va alla Ibis Management e al Comune di Palmi che ha patrocinato l’evento.
English Translation:
Vannelli’s class conquers the public
18/08/2000 Domenico Grillone GAZZETTA DEL SUD
PALMI – A powerful and refined voice, warm and sensual, capable of elegantly navigating the interweaving of musical scales and tones. Gino Vannelli, the Montreal-born musician of Italian descent (his grandparents were from Campobasso), delivered a unique and captivating vocal style at the “Lo Presti” stadium in Palmi. The anticipation of the approximately one thousand spectators who attended the concert quickly turned to great enthusiasm, not only for Vannelli’s extraordinary voice but also for the remarkable support provided by the band, made up of excellent musicians (François D’Amours on saxophone, Alain Caron on bass, Luc Boivin on percussion, Paul Brochu on drums, Mario Luciani on keyboards, and David Golblat on piano and keyboards) who unleashed a powerful and cohesive sound. A sophisticated music where jazz enters on tiptoe, blending in perfect harmony with the rhythms of funk, soul, and pop, at times taking center stage . As in the case of “People Gotta Move,” one of the singer’s first and most famous songs recorded in the 1970s, in which the Canadian artist completely overturns the original input, giving the song an exceptional atmosphere typical of jazz filtered through rock rhythms. But even the re-enactments of some of his greatest hits, such as “Black Cars,” “Brother to Brother,” and “Wild Horses,” take on a completely different musicality live than the original, the result of intense arrangement work that has led the artist to even more refined musical shores than in the past. Echoes of Stealy Dan and Donald Fagen peek out in the sonic fabric woven by the musicians, where the power of drummer Brochu and the great versatility of bassist Caron stand out. Living inside myself, Persona non grata, Powerful people, as well as two new songs from the artist’s latest album – Slow love and Tierra de amores y sombras – set the audience alight, especially for the skill, perfectionism and sense of novelty that Vannelli and his band manage to instill in their performance. At the end, after an hour and a half of concert,after being acclaimed more and more Once again, to the enthusiastic audience’s delight, Gino Vannelli bids farewell with “I Just Wanna Stop,” the song from his 1978 album Brother to Brother that earned him platinum status, sending his most ardent fans into a frenzy. Backstage, before the concert, Vannelli himself admits that his style is increasingly moving toward complex sounds: “If you listen to my older records and then Slow Love, you’ll see how much my approach and techniques have changed…” Always for the better, we add, while a grateful thought for this concert gem goes to Ibis Management and the Municipality of Palmi, which sponsored the event.
