Il grande cantautore italo-canadese stasera nello Stadio comunale “Lo
Presti”
A Palmi lo “Slow Love tour” di Gino Vannelli
14/08/2000 Domenico Grillone GAZZETTA DEL SUD
PALMI /REGGIO C. – Un gradevole mix di pop, rock, jazz, soul e un tocco di funk. Quindici album al suo attivo, parecchie nomination ai Grammy , il tutto grazie ad una voce che spazia fra generi diversi: stiamo parlando di Gino Vannelli, italo-canadese, cantante e cantautore, moderno maestro di romanticismo che questa sera (ore 21) proporrà il suo Slow Love tour nello Stadio comunale “Lo Presti” di Palmi. Il titolo del tour discende da quello dell’ultimo lavoro di Vannelli. Un disco che racconta storie d’amore e la cui esecuzione consacra senz’alcun dubbio lo straordinario talento di questo cantautore. «Se ascoltate i miei dischi più vecchi e poi Slow Love » ha dichiarato Gino Vannelli, durante la conferenza stampa indetta dalla Ibis Management ieri sera nel Grand Hotel de La Ville, «vedrete quanto il mio approccio e le mie tecniche siano cambiate». Il risultato è uno dei dischi più belli di Vannelli, in una carriera già leggendaria che lo ha visto esplorare sempre nuovi modi espressivi: canzoni tenere e concentrate, nate da un talento poetico e affidate a una voce carismatica. Album leggendari come Pauper in paradise e Brother to brother (quest’ultimo gli valse il disco di platino per la famosa “I just wanna stop”), fino a Black cars , Big dreams never sleep e Inconsolable man , che hanno fatto sognare i suoi numerosi estimatori che stasera avranno il piacere di ascoltarlo dal vivo. Trent’anni di musica suonata ad alti livelli attraverso un percorso stilistico che, pur evolvendosi nei suoni, non ha mai tradito la sua vena poetica e, soprattutto, l’estetica stessa della raffinatissima visione musicale di Vannelli. «Mio padre lustrava scarpe e lo faceva molto bene» racconta l’artista. «Ecco, lui mi ha tramandato l’eredità di essere, nel mio campo, un vero artigiano. Non conosco a fondo gli artisti italiani, ma in futuro mi piacerebbe valutare la possibilità di collaborare con loro», aggiunge Vannelli, mentre spiega il suo prossimo progetto discografico che si avvarrà dell’aiuto di Pino Daniele. «Produrrò ed arrangerò un disco di Nils Landoke che conterrà, tra l’altro, un brano cantato in italiano dal titolo “Parole per mio padre”. Avevamo cose in sospeso io e lui – confessa Gino Vannelli –, ed ho pensato di risolverle con una canzone. Per il testo ho mandato un saggio di circa quattro pagine a Pino Daniele per tirare fuori qualcosa di veramente valido. Pino non si è tirato indietro e sono sicuro che il risultato sarà eccellente». Intanto Vannelli sta lavorando a un altro progetto veramente molto ambizioso, cioè quello di arrangiare e mettere in musica un’opera che per adesso gli sta portando via molto tempo. Il 23 settembre, infine, è già atteso in Olanda per un concerto nell’ambito del “Roosendaalse Jazzfestival”, insieme alla Metropole orchestra.
English Translation:
The great Italian-Canadian singer-songwriter will be performing this evening at the “Lo
Presti” municipal stadium
. Gino Vannelli’s “Slow Love tour” will be in Palmi.
14/08/2000 Domenico Grillone GAZZETTA DEL SUD
PALMI /REGGIO C. – A delightful mix of pop, rock, jazz, soul, and a touch of funk. Fifteen albums under his belt, multiple Grammy nominations, and a voice that spans diverse genres: we’re talking about Gino Vannelli, an Italian-Canadian singer and songwriter, a modern master of romanticism who will perform his Slow Love tour this evening (9 pm) at the “Lo Presti” municipal stadium in Palmi. The tour’s title comes from Vannelli’s latest album, an album that tells stories of love and whose performance undoubtedly confirms the extraordinary talent of this singer-songwriter. “If you listen to my older albums and then Slow Love,” Gino Vannelli declared during the press conference held by Ibis Management last night at the Grand Hotel de La Ville, “you’ll see how much my approach and techniques have changed.” The result is one of Vannelli’s finest albums , in an already legendary career that has seen him continually explore new modes of expression: tender and focused songs, born of a poetic talent and entrusted to a charismatic voice. Legendary albums like Pauper in Paradise and Brother to Brother (the latter earned him a platinum record for the famous “I Just Wanna Stop”), all the way to Black Cars, Big Dreams Never Sleep, and Inconsolable Man, which have inspired the dreams of his many fans who will have the pleasure of hearing him live tonight.
Thirty years of music performed at the highest levels through a stylistic journey that, despite evolving in sound, has never betrayed his poetic vein and, above all, the very aesthetics of Vannelli’s refined musical vision. “My father shined shoes and was very good at it,” the artist says. “So, he passed down to me the legacy of being, in my field, a true craftsman. “I don’t know Italian artists very well, but in the future I’d like to explore the possibility of collaborating with them,” adds Vannelli, while explaining his next recording project, which will feature the help of Pino Daniele. “I’ll produce and arrange a Nils Landoke album, which will include, among other things, a song sung in Italian entitled ‘Parole per mio padre.’ “He and I had unfinished business,” Gino Vannelli confesses, “and I thought about resolving them with a song. For the lyrics, I sent a four-page essay to Pino Daniele to come up with something truly worthy. Pino didn’t hold back, and I’m sure the result will be excellent.” Meanwhile, Vannelli is working on another truly ambitious project: arranging and setting to music an opera that is currently taking up a lot of his time.
Finally, on September 23, he is already expected in Holland for a concert as part of the “Roosendaalse Jazzfestival,” together with the Metropole Orchestra.
